Place foil in the bottom of a 13x9 inch baking dish. Layer the bottom with lemon slices. Top with chicken.
Mix balsamic vinaigrette with garlic and pour half over the chicken. Refrigerate the other half.
Bake 20 minutes or until chicken reaches and internal temp of 165F.
Toss lettuce with remaining dressing and serve together.